1. Verantwortlicher

Dieser Datenschutzhinweis für die Website erläutert, wie Tekin Makina Sanayi Anonim Şirketi („Unternehmen“, „wir“, „uns“) als Verantwortlicher personenbezogene Daten verarbeitet, die über tmslift.com erhoben werden.

Verantwortlicher: Tekin Makina Sanayi Anonim Şirketi
Adresse: 75. Yıl OSB Mahallesi, 2006. Cadde No:33, Odunpazarı / ESKİŞEHİR
E-Mail: tmslift@tekinmakina.com
Telefon: +90 222 236 01 20

Personenbezogene Daten werden in erster Linie gemäß dem türkischen Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) sowie den anwendbaren türkischen Datenschutzvorschriften verarbeitet.

Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) auf eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit Anwendung findet, gelten zusätzlich die entsprechenden Anforderungen der DSGVO.

2. Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Je nachdem, wie Sie unsere Website nutzen, können wir folgende personenbezogene Daten verarbeiten:

Von Ihnen bereitgestellte Informationen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Informationen, einschließlich:

Vor- und Nachname;
Unternehmensname;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer, sofern freiwillig angegeben;
Betreff Ihrer Anfrage;
Inhalt Ihrer Nachricht; und
sonstige Informationen, die Sie freiwillig in Ihrer Nachricht angeben.

Wenn Sie uns direkt per E-Mail kontaktieren, können wir außerdem die in Ihrer Korrespondenz enthaltenen Informationen verarbeiten.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine sensiblen oder besonderen Kategorien personenbezogener Daten, sofern dies nicht erforderlich ist.

Technische und websitebezogene Daten

Wenn Sie unsere Website besuchen oder ein Formular absenden, können bestimmte technische Informationen verarbeitet werden, darunter:

IP-Adresse;
Browser- und Geräteinformationen;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs oder der Übermittlung;
Server-, Sicherheits- und technische Protokolldaten; und
Informationen, die durch Cookies erzeugt werden, die für den Betrieb und die Funktionalität der Website erforderlich sind.

Unsere Kontaktformulare werden mit Fluent Forms innerhalb unserer WordPress-Website betrieben. Formularübermittlungen und damit verbundene technische Informationen können entsprechend der Formularkonfiguration in unserer WordPress-Datenbank gespeichert werden.

Informationen zu den derzeit auf unserer Website verwendeten Cookies finden Sie in unserem Cookie-Richtlinie.

3. Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten über die Website erhobene personenbezogene Daten zu folgenden Zwecken:

Entgegennahme und Beantwortung von Anfragen;
Kommunikation mit bestehenden und potenziellen Kunden, Lieferanten und Geschäftspartnern;
Bereitstellung von Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen auf Anfrage;
Erstellung und Nachverfolgung von Angebotsanfragen oder sonstigen geschäftlichen Anfragen;
Aufbau und Verwaltung von Geschäftsbeziehungen;
Betrieb, Wartung und Sicherung unserer Website;
Erkennung und Verhinderung technischer Probleme, missbräuchlicher Nutzung und Sicherheitsvorfälle;
Erfüllung geltender gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen; und
Begründung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

Personenbezogene Daten, die über das Kontaktformular bereitgestellt werden, werden nicht allein aufgrund der Übermittlung einer Anfrage für davon unabhängige Direktmarketingaktivitäten verwendet.

4. Erhebungsmethoden und Rechtsgrundlagen

Die unter diesen Datenschutzhinweis fallenden personenbezogenen Daten können elektronisch über folgende Wege erhoben werden:

die auf unserer Website verfügbaren Kontaktformulare;
direkte E-Mail-Korrespondenz;
unsere WordPress- und Fluent-Forms-Infrastruktur;
Website-, Server- und Sicherheitsprotokolle; und
Cookies und ähnliche Technologien, die für die Funktionalität der Website erforderlich sind.

Über unser Kontaktformular übermittelte personenbezogene Daten können innerhalb unserer WordPress-Website und, soweit anwendbar, über die vom Unternehmen genutzten E-Mail- und Kommunikationsdienste, einschließlich Brevo, verarbeitet werden.

Nach KVKK

Personenbezogene Daten werden abhängig von der jeweiligen Verarbeitungstätigkeit gemäß den in Artikel 5 des KVKK vorgesehenen Voraussetzungen verarbeitet, insbesondere wenn die Verarbeitung:

für die Begründung oder Erfüllung eines Vertrags erforderlich ist;
zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Unternehmens erforderlich ist;
zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts erforderlich ist; oder
zur Wahrung der berechtigten Interessen des Unternehmens erforderlich ist, sofern die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person dadurch nicht beeinträchtigt werden.

Beispielsweise können Anfragen zu Produkten, Angeboten oder möglichen Geschäftsbeziehungen verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu beantworten und, soweit anwendbar, Schritte zur Begründung eines Vertragsverhältnisses einzuleiten.

Soweit eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit gesetzlich eine ausdrückliche Einwilligung erfordert, wird diese Einwilligung gesondert und spezifisch für die betreffende Tätigkeit eingeholt.

Soweit die DSGVO Anwendung findet

Soweit die DSGVO Anwendung findet, kann die Verarbeitung je nach Fall auf folgenden Rechtsgrundlagen beruhen:

Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin oder Erfüllung eines Vertrags;
Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung; oder
unseren berechtigten Interessen an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen, der Kommunikation mit bestehenden und potenziellen Kunden, dem Betrieb unseres Unternehmens sowie dem Schutz der Sicherheit unserer Website und Systeme.

Soweit die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bleibt hiervon unberührt.

5. Weitergabe und Übermittlung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten können, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und angemessen ist, an Dienstleister weitergegeben werden, die den Betrieb unserer Website und unsere geschäftliche Kommunikation unterstützen, darunter:

Anbieter von Website-Hosting- und Infrastrukturleistungen mit Standort in Türkiye;
E-Mail- und Kommunikationsdienstleister, einschließlich Brevo, soweit anwendbar;
IT-, Website-Wartungs- und Informationssicherheitsdienstleister;
professionelle Berater, soweit erforderlich; und
zuständige öffentliche Stellen und Behörden, soweit eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Unsere WordPress-Website wird über Infrastruktur in Türkiye gehostet.

Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte verkauft.

Internationale Datenübermittlungen

Das Unternehmen nutzt bestimmte Technologie- und Kommunikationsdienstleister, deren Systeme personenbezogene Daten außerhalb der Türkiye verarbeiten können.

Insbesondere kann die Verarbeitung personenbezogener Daten über die Dienste von Brevo eine Übermittlung oder Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Türkiye umfassen.

Solche internationalen Datenübermittlungen unterliegen Artikel 9 des KVKK sowie den anwendbaren Vorschriften zur Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland.

Soweit die DSGVO auf die betreffende Verarbeitungstätigkeit Anwendung findet, unterliegen internationale Datenübermittlungen im Anwendungsbereich der DSGVO zusätzlich den entsprechenden Anforderungen der DSGVO.

6. Speicherdauer personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, sowie für zusätzliche Zeiträume, die nach anwendbarem Recht vorgeschrieben oder zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich sind.

Bei der Festlegung der angemessenen Speicherdauer berücksichtigen wir insbesondere:

Art und Zweck der betreffenden Anfrage oder Kommunikation;
ob sich daraus anschließend eine geschäftliche oder vertragliche Beziehung entwickelt hat;
geltende gesetzliche Aufbewahrungspflichten;
anwendbare Verjährungsfristen; und
Anforderungen an die Informationssicherheit.

Über das Kontaktformular übermittelte Daten und die damit verbundene Korrespondenz werden nicht länger gespeichert, als dies für die betreffende Anfrage, eine daraus entstehende Geschäftsbeziehung oder geltende gesetzliche Verpflichtungen erforderlich ist.

Wenn personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, werden sie gemäß den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

7. Ihre Rechte nach KVKK

Gemäß Artikel 11 des KVKK haben Sie das Recht:

zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern;
den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und zu prüfen, ob Ihre personenbezogenen Daten entsprechend diesem Zweck verwendet werden;
die Dritten in Türkiye oder im Ausland zu erfahren, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden;
die Berichtigung unvollständig oder unrichtig verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen;
unter den im KVKK vorgesehenen Voraussetzungen die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
zu verlangen, dass Berichtigungs-, Löschungs- oder Vernichtungsvorgänge den Dritten mitgeteilt werden, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt wurden;
einem Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse Ihrer personenbezogenen Daten zu Ihrem Nachteil entsteht; und
Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch eine rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ein Schaden entstanden ist.

Anträge zur Ausübung dieser Rechte können gemäß den gesetzlich vorgesehenen Verfahren und Methoden unter Verwendung der in Abschnitt 1 angegebenen Kontaktdaten an das Unternehmen gerichtet werden.

8. Zusätzliche Rechte, soweit die DSGVO Anwendung findet

Soweit die DSGVO auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Anwendung findet, können Sie unter den dort vorgesehenen Voraussetzungen zusätzlich das Recht haben:

auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten;
auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger personenbezogener Daten;
auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten;
auf Einschränkung der Verarbeitung;
Widerspruch gegen eine auf berechtigten Interessen beruhende Verarbeitung einzulegen;
bestimmte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, soweit anwendbar, deren Übermittlung zu verlangen;
eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit die Verarbeitung auf Einwilligung beruht; und
Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.

Wir verwenden personenbezogene Daten, die über diese Website erhoben werden, nicht für ausschließlich automatisierte Entscheidungen, die rechtliche oder ähnlich erhebliche Auswirkungen haben.

9. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, die für den Betrieb und die Funktionalität der Website erforderlich sind, darunter Cookies für die Zwischenspeicherung und zur Speicherung von Spracheinstellungen.

Wir verwenden derzeit keine Werbe-, Verhaltensprofiling- oder Analyse-Cookies.

Ausführliche Informationen über die verwendeten Cookies, ihre Zwecke und ihre Verwaltung finden Sie in unserem Cookie-Richtlinie.

Sollten künftig neue Analyse-, Werbe- oder andere nicht notwendige Technologien eingeführt werden, werden dieser Datenschutzhinweis und der Cookie-Hinweis entsprechend aktualisiert. Soweit gesetzlich erforderlich, wird zuvor die notwendige Einwilligung eingeholt.

10. Änderungen dieses Datenschutzhinweises

Wir können diesen Datenschutzhinweis für die Website aktualisieren, wenn sich unsere Website, unsere Datenverarbeitungstätigkeiten oder die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung wird zusammen mit dem Datum der letzten Aktualisierung auf dieser Seite veröffentlicht.

11. Kontakt

Bei Fragen zu diesem Datenschutzhinweis oder bei Anliegen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:

Tekin Makina Sanayi Anonim Şirketi
Adresse: 75. Yıl OSB Mahallesi, 2006. Cadde No:33, Odunpazarı / ESKİŞEHİR
E-Mail: tmslift@tekinmakina.com
Telefon: +90 222 236 01 20