1. Titolare del trattamento

La presente Informativa sulla Privacy del Sito Web spiega come Tekin Makina Sanayi Anonim Şirketi (“Società”, “noi”, “nostro”), in qualità di titolare del trattamento, tratta i dati personali raccolti tramite tmslift.com.

Titolare del trattamento: Tekin Makina Sanayi Anonim Şirketi
Indirizzo: 75. Yıl OSB Mahallesi, 2006. Cadde No:33, Odunpazarı / ESKİŞEHİR
E-mail: tmslift@tekinmakina.com
Telefono: +90 222 236 01 20

I dati personali sono trattati principalmente in conformità alla Legge turca n. 6698 sulla protezione dei dati personali (“KVKK”) e alla normativa turca applicabile in materia di protezione dei dati.

Qualora il Regolamento generale sulla protezione dei dati (UE) 2016/679 (“GDPR”) si applichi a una determinata attività di trattamento, si applicano anche i relativi requisiti del GDPR.

2. Dati personali che trattiamo

A seconda di come utilizzate il nostro sito web, possiamo trattare i seguenti dati personali:

Informazioni fornite dall’utente

Quando ci contattate tramite il modulo di contatto del sito web, trattiamo le informazioni da voi fornite, tra cui:

nome e cognome;
nome dell’azienda;
indirizzo e-mail;
numero di telefono, se fornito volontariamente;
oggetto della richiesta;
contenuto del messaggio; e
qualsiasi altra informazione che scegliate di includere nel messaggio.

Quando ci contattate direttamente tramite e-mail, possiamo inoltre trattare le informazioni contenute nella corrispondenza.

Vi invitiamo a non fornire dati personali sensibili o appartenenti a categorie particolari tramite il modulo di contatto, salvo ove necessario.

Dati tecnici e relativi al sito web

Quando visitate il nostro sito web o inviate un modulo, possono essere trattate automaticamente alcune informazioni tecniche, tra cui:

indirizzo IP;
informazioni sul browser e sul dispositivo;
data e ora dell’accesso o dell’invio;
informazioni contenute nei log del server, di sicurezza e tecnici; e
informazioni generate dai cookie necessari al funzionamento e alle funzionalità del sito web.

I nostri moduli di contatto sono gestiti tramite Fluent Forms all’interno del nostro sito WordPress. Gli invii dei moduli e le relative informazioni tecniche possono essere memorizzati nel database WordPress in conformità alla configurazione del modulo.

Le informazioni sui cookie attualmente utilizzati sul sito web sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.

3. Finalità del trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali raccolti tramite il sito web per le seguenti finalità:

ricevere e rispondere a richieste e domande;
comunicare con clienti esistenti e potenziali, fornitori e partner commerciali;
fornire informazioni sui nostri prodotti e servizi quando richiesto;
preparare e dare seguito a richieste di preventivo o ad altre richieste commerciali;
instaurare e gestire rapporti commerciali;
gestire, mantenere e proteggere il nostro sito web;
individuare e prevenire problemi tecnici, usi impropri e incidenti di sicurezza;
adempiere agli obblighi legali e normativi applicabili; e
accertare, esercitare o tutelare diritti.

I dati personali forniti tramite il modulo di contatto non vengono utilizzati per attività di marketing diretto non correlate esclusivamente per il fatto di aver inviato una richiesta.

4. Modalità di raccolta e basi giuridiche

I dati personali oggetto della presente informativa possono essere raccolti elettronicamente tramite:

i moduli di contatto disponibili sul nostro sito web;
corrispondenza diretta tramite e-mail;
la nostra infrastruttura WordPress e Fluent Forms;
log del sito web, del server e di sicurezza; e
cookie e tecnologie simili necessari alle funzionalità del sito web.

I dati personali inviati tramite il nostro modulo di contatto possono essere trattati all’interno del nostro sito WordPress e, ove applicabile, tramite i servizi di posta elettronica e comunicazione utilizzati dalla Società, incluso Brevo.

Ai sensi della KVKK

I dati personali sono trattati in conformità alle condizioni di trattamento previste dall’articolo 5 della KVKK, a seconda della specifica attività di trattamento, incluso quando il trattamento:

è necessario per la conclusione o l’esecuzione di un contratto;
è necessario affinché la Società adempia a un obbligo legale;
è necessario per l’accertamento, l’esercizio o la tutela di un diritto; oppure
è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi della Società, a condizione che non siano pregiudicati i diritti e le libertà fondamentali dell’interessato.

Ad esempio, le richieste relative a prodotti, preventivi o potenziali rapporti commerciali possono essere trattate al fine di rispondere alla vostra richiesta e, ove applicabile, adottare misure relative all’instaurazione di un rapporto contrattuale.

Qualora una determinata attività di trattamento richieda legalmente il consenso esplicito, tale consenso sarà richiesto separatamente e specificamente per quella attività.

Quando si applica il GDPR

Quando si applica il GDPR, il trattamento può basarsi, a seconda dei casi, su:

l’adozione di misure su vostra richiesta prima della conclusione di un contratto o l’esecuzione di un contratto;
l’adempimento di un obbligo legale; oppure
i nostri legittimi interessi nel rispondere a richieste commerciali, comunicare con clienti esistenti e potenziali, gestire la nostra attività e proteggere la sicurezza del nostro sito web e dei nostri sistemi.

Quando il trattamento si basa sul consenso, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

5. Condivisione e trasferimento dei dati personali

I dati personali possono essere condivisi, nella misura necessaria e proporzionata alla relativa finalità, con fornitori di servizi che supportano il funzionamento del nostro sito web e le nostre comunicazioni aziendali, tra cui:

fornitori di servizi di hosting e infrastruttura del sito web situati in Türkiye;
fornitori di servizi di posta elettronica e comunicazione, incluso Brevo ove applicabile;
fornitori di servizi IT, manutenzione del sito web e sicurezza informatica;
consulenti professionali, ove necessario; e
enti e autorità pubbliche autorizzati, quando la comunicazione è richiesta dalla legge.

Il nostro sito WordPress è ospitato tramite infrastrutture situate in Türkiye.

I dati personali non vengono venduti a terzi.

Trasferimenti internazionali

La Società utilizza determinati fornitori di servizi tecnologici e di comunicazione i cui sistemi possono trattare dati personali al di fuori della Türkiye.

In particolare, qualora i dati personali siano trattati tramite i servizi di Brevo, ciò può comportare il trasferimento o il trattamento dei dati personali al di fuori della Türkiye.

Tali trasferimenti internazionali sono soggetti all’articolo 9 della KVKK e alla normativa applicabile in materia di trasferimento dei dati personali all’estero.

Qualora il GDPR si applichi alla relativa attività di trattamento, anche i trasferimenti internazionali rientranti nell’ambito di applicazione del GDPR sono soggetti ai requisiti applicabili del GDPR.

6. Conservazione dei dati personali

I dati personali sono conservati esclusivamente per il tempo necessario alle finalità per le quali sono stati raccolti e per ogni ulteriore periodo richiesto dalla normativa applicabile o necessario per l’accertamento, l’esercizio o la tutela di diritti.

Nel determinare il periodo di conservazione appropriato, prendiamo in considerazione:

la natura e la finalità della relativa richiesta o comunicazione;
l’eventuale instaurazione successiva di un rapporto commerciale o contrattuale;
gli obblighi legali applicabili in materia di conservazione;
i termini di prescrizione applicabili; e
i requisiti di sicurezza delle informazioni.

Gli invii effettuati tramite il modulo di contatto e la relativa corrispondenza non vengono conservati più a lungo di quanto necessario per la richiesta interessata, per l’eventuale rapporto commerciale successivo o per l’adempimento degli obblighi legali applicabili.

Quando i dati personali non sono più necessari, vengono cancellati, distrutti o anonimizzati in conformità ai requisiti legali applicabili.

7. I vostri diritti ai sensi della KVKK

Ai sensi dell’articolo 11 della KVKK, avete il diritto di:

sapere se i vostri dati personali sono oggetto di trattamento;
richiedere informazioni qualora i vostri dati personali siano stati trattati;
conoscere la finalità del trattamento e sapere se i vostri dati personali vengono utilizzati conformemente a tale finalità;
conoscere i terzi, in Türkiye o all’estero, ai quali i vostri dati personali sono stati trasferiti;
richiedere la rettifica dei dati personali trattati in modo incompleto o inesatto;
richiedere la cancellazione o la distruzione dei dati personali alle condizioni previste dalla KVKK;
richiedere che le operazioni di rettifica, cancellazione o distruzione siano comunicate ai terzi ai quali i vostri dati personali sono stati trasferiti;
opporvi a un risultato a voi sfavorevole derivante dall’analisi dei vostri dati personali effettuata esclusivamente mediante sistemi automatizzati; e
richiedere il risarcimento dei danni subiti a causa del trattamento illecito dei vostri dati personali.

Le richieste relative a tali diritti possono essere presentate alla Società utilizzando i recapiti indicati nella Sezione 1, in conformità alle procedure e alle modalità previste dalla normativa applicabile.

8. Diritti aggiuntivi quando si applica il GDPR

Quando il GDPR si applica al trattamento dei vostri dati personali, potreste inoltre avere, alle condizioni previste dal GDPR, il diritto di:

accedere ai vostri dati personali;
richiedere la rettifica di dati personali inesatti o incompleti;
richiedere la cancellazione dei vostri dati personali;
richiedere la limitazione del trattamento;
opporvi al trattamento basato su interessi legittimi;
ricevere determinati dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e richiederne la trasmissione, ove applicabile;
revocare il consenso in qualsiasi momento quando il trattamento è basato sul consenso; e
proporre reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati.

Non utilizziamo i dati personali raccolti tramite questo sito web per processi decisionali esclusivamente automatizzati che producano effetti giuridici o analogamente significativi.

9. Cookie

Il nostro sito web utilizza cookie necessari per il funzionamento e le funzionalità del sito, compresi cookie utilizzati per la memorizzazione nella cache e per ricordare le preferenze linguistiche.

Attualmente non utilizziamo cookie pubblicitari, di profilazione comportamentale o analitici.

Informazioni dettagliate sui cookie utilizzati, sulle loro finalità e sulle modalità di gestione sono disponibili nella nostra Informativa sui cookie.

Qualora in futuro vengano introdotte nuove tecnologie analitiche, pubblicitarie o altre tecnologie non essenziali, la presente informativa e la Politica relativa ai Cookie saranno aggiornate e, ove richiesto dalla legge, sarà ottenuto il consenso.

10. Modifiche alla presente Informativa

Possiamo aggiornare la presente Informativa sulla Privacy del Sito Web qualora cambino il nostro sito web, le nostre attività di trattamento dei dati o i requisiti legali applicabili.

La versione aggiornata sarà sempre pubblicata su questa pagina insieme alla data dell’ultimo aggiornamento.

11. Contatti

Per domande relative alla presente informativa o richieste riguardanti i vostri dati personali:

Tekin Makina Sanayi Anonim Şirketi
Indirizzo: 75. Yıl OSB Mahallesi, 2006. Cadde No:33, Odunpazarı / ESKİŞEHİR
E-mail: tmslift@tekinmakina.com
Telefono: +90 222 236 01 20